Is pydoc usable on PythonAnywhere?
Looks like it, at least from: https://www.pythonanywhere.com/forums/topic/7543/ ?
Yes, it works. I suggest sticking to single topics. To bad the web interface isn't doable.